Бразилия: Открытое письмо к активистам Объединенного секретариата
Товарищи, Не в наших традициях обращаться к вам и к вашему политическому течению посредством открытого письма.Как вам известно, 53 млн. бразильцев проголосовало за правительство Партии трудящихся, которое заявляло в своей основополагающей программе, что оно " за гарантированную работу; за реальную и единую минимальную зарплату, отвечающую на элементарные нужды трудящихся и их семей; за мобильную шкалу зарплат; против приватизации медицины; за бесплатную и эффективную медицинскую помощь для всего населения; за жилищную политику, которая бы обеспечила достойное жилье для всех трудящихся и контролируемую самими трудящимися; за немедленное признание собственности на земельные участки, занимаемые бедняками и за немедленное узаконивание подпольных построек; за бесплатное государственное образование на всех уровнях; за общественный транспорт, отвечающий потребностям населения; за полную и массовую аграрную реформу, контролируемую самими трудящимися; за борьбу за землю для тех, кто работает на ней и кто был выгнан с нее; против империалистического гнета; за уважение права на самоопределение и за солидарность угнетенных народов. " (План действий - Национальная конференция Партии трудящихся, 31мая-1июня 1980, Сан Пауло). Именно за такую политику 53 млн. трудящихся и безземельных крестьян проголосовали в октябре 2002 г., ставя под вопрос прежнее состояние вещей.
Мы повторяем : какими бы ни были расхождения между нами, то, о чем мы упоминаем в этом письме, коснется всех. Вам, как и нам, известно, что Мигель Розетто, один из главных руководителей вашего течения Социалистическая демократия в Бразилии (одно из течений в Партии трудящихся) вот уже год как является министром сельского хозяйства, ответственным за аграрную реформу в правительстве Лулы. Надо ли напомнить о том, что в Бразилии :
- 11 млн. га земли принадлежит 18 промышленным группам
- 5 млн. га находится в руках 15 крупнейших финансовых групп, среди которых Брадеско, Итау и др.
- 6 млн. га принадлежит 13 агро-рыбоводческим группам.Из этих 22 млн. га, являющихся собственностью 46 групп, едва ли 3,7
млн. выделены под производство.
Надо ли напомнить о том, что в это же время :
- 4,5 млн. рабочих семей получают отказ в малейшем участке возделываемой земли, который обеспечил бы их жизнь
- 200 000 семей живут в палатках на обочинах дорог в ужасных условиях, с беспокойством ожидая получения земли.
Нам известно, что эта трагическая ситуация возникла не прошлом году. Но мы с недоумением наблюдаем за тем, что Мигель Розетто, член организации, причисляющей себя к Объединенному секретариату и формально заявляющей себя троцкистской, заседает рядом с землевладельцем Родригесом, непосредственным представителем олигархии латифундий в Бразилии, явным врагом аграрной реформы.
Как вы знаете, эти владельцы латифундий при любых обстоятельствах и при всех правительствах выступали против аграрной реформы, используя любые способы, включая жестокость и убийство.
Министр аграрной реформы Розетто вот уже год как проводит политику, в результате которой только 10 000 безземельных семей получили землю, чтобы прокормить себя и своих детей. Но в прошлом году правительство обязалось обеспечить землей 60 000 семей, что составляло половину от 120 000, требуемых Движением безземельных трудящихся. Менее 10 % необходимых и неотложных мер было принято, тогда как в то же время правительство выделяло 145 миллиардов реал на погашение долгового процента.
10 000 размещенных семей, это меньше, чем правительство Ф.Э. Кардозо выделило в 2002. К тому же, Кардозо заявлял себя противником " радикальной аграрной реформы " и был изгнан, чтобы уступить место правительсту Лулы.
Вам, как и нам известно, что положительное решение аграрного вопроса заключено прежде всего в лозунге : " землю безземельным ". В порядке вещей то, что министр-землевладелец Родригес отказывается принять меры против владельцев латифундий. Но
заявляющий себя троцкистом Розетто?
Но есть и другое. Несколько дней назад, 29 января, четыре государственных чиновника из Министерства труда (три инспектора по труду и их водитель) были жестоко убиты недалеко от города Унэ (Минас Жерэс). Они совершали проверку в крупных земельных владениях области, касающуюся условий труда собирающих урожай фасоли рабочих. Рабский труд разоблачается в течение нескольких лет всеми профсоюзными организациями, Партией трудящихся, Движением безземельных трудящихся и пасторальной земельной комиссией. Это вы знаете. В результате первых расследований полиция выдвинула " наиболее вероятную версию " : эти преступления были заказаны крупными землевладельцами и их агентами по найму.
Бразильская пресса сообщает, что за отсутствием аграрной реформы и из-за нехватки работы в городах, многие из 2 300 рабочих, освобожденных от рабского труда в 2002 году (из сотен тысяч других, обреченных на такие условия) попали в когти стервятников, которыми являются крупные рабовладельцы.
Бразильская газета Folha de Sao Paulo сообщает, что в период сбора урожая фасоли население сельской области Унэ увеличивается на 150 %. Это, в основном, за счет трудящихся, вынужденных работать в рабских условиях. Как возможно то, что министр, заявляющий себя троцкистом, все еще не поторопил компетентые органы провести расследование, чтобы искоренить эту гангрену ?
Бразильская пресса сообщает также, что один из убитых чиновников получал в течение нескольких месяцев смертельные угрозы и информировал об этом свое начальство, но никакие меры не были приняты для обеспечения его безопасности и безопасности его товарищей по службе.
Профсоюз федеральных бюджетников, примыкающий к CUT подчеркивает серьезную нехватку людей и средств, чтобы повсеместно установить право на труд.
Как возможно, чтобы какой бы то ни было министр решил со своим правительством не принимать меры по искоренению рабства в деревне. К тому же, чтобы это правительство, членом которого он является, сделало все в сговоре с МВФ для того, чтобы никаких задержек не было в выплате якобы долга банкирам Нью-Йорка ? Как возможно то, что министр Розетто не заявил сразу же
публично об экспроприации земли крупных землевладельцев, которые прибегают к рабскому труду, и передачи ее безземельным ?
Это немыслимо. Или, может быть, стоит прийти к выводу, что различия между министром и крупным землевладельцем Родригесом и членом Социалистической демократии, примыкающей к Объединенному секретариату, министром Розетто становятся менее явными ?
Повторим это, вопреки нашим расхождениям, мы не понимаем молчание Объединенного секретариата.Факты, которые мы привели, являются неопровержимыми, вы это знаете. Надо ли перечислять другие, которые, мы не сомневаемся, известны как Объединенному
секретариату, так и вам ? Устав от ожидания аграрной реформы, которая все никак не начнется, несмотря на то, что Розетто вот уже больше года назад стал министром, десятки тысяч безземельных заполоняют крупные владения, принадлежащие помещикам, банкам, многонациональным корпорациям + 209 занятий с января по декабрь 2003 г. по сравнению с 102 во время правления предыдущего правительства.
В этой борьбе безземельные платили и продолжают платить тяжелую дань активистами, убитыми наемниками крупных землевладельцев. Не возмутительно ли то, что 2003-ий год, год министра Розетто, явится годом, в котором число убитых безземельных трудящихся возросло до 60, по данным пасторальной земельной комиссии, это вдвое больше, чем при Кардозо (30). И 2004-ый год начинается с убийств : к убийству чиновников министерства надо добавить расправу над Жозе Рибамар Перейрой, 47-и лет, руководителем профсоюза сельских трудящихся Рондон де Пара.Что отвечает министр Розетто на это ? " многие из 42 прошлогодних убийств (официальные данные заниженные по сравнению с публично объявленными пасторальной земельной комиссией) не являются результатом земельных конфликтов". И Розетто осмеливается заявлять, что эти цифры " считаются несуществующим увеличением числа конфликтов " (из интервью финансовой газете Valor от 2 февраля 2004). Точно такие же заявления, как и те, что делали министры правых правительств, включая и последнего, Кардозо.
Надо ли напомнить, что в 2003 г., именно при министре Розетто, репрессии обрушились на Хосе Раина, одного из главных руководителей Движения безземельных трудящихся ? На его жену Диолинду Алвез де Суза, мать двоих детей 10 и 12 лет, и на многие десятки других руководителей Движения безземельных трудящихся, брошенных в тюрьмы. Как возможно то, что министр Розетто, член Объединенного секретариата, заявил по поводу ситуации, когда безземельные безнадежно пытаются защититься от убийц, находящихся на службе у помещиков : " мы не потерпим никакого проявления жестокости, ни со стороны безземельных, ни со стороны вооруженной милиции крупных владельцев " (O Estado от 4 июля 2003 г).
Всех этих фактов хватило бы, чтобы поверить в то, чему учили Троцкий и IV-ый Интернационал : в любом подобном альянсе решают правые силы. Альянс между министром Розетто (и значит Социалистической демократии) и министром и крупным землевладельцем Родригесом приводит не только к отказу от борьбы за требования, для реализации которых 53 миллиона бразильцев, в числе которых миллионы безземельных, привели к власти нынешнее правительство. Он приводит также к тому, чтобы принять и узаконить репрессию против тех, кто борется за эти требования.
Доказательство : в мае прошлого года Высший федеральный суд принял следующее решение : " 8 судей против 2 объявили недействительной экспроприацию пяти фазенд в регионе Сан Габриэль, в штате Рио Гранде де Сул. Экспроприация расценивалась как одна из наиболее крупных когда-либо проводимых в этом штате. Она охватывала территорию в 13 100 га " (О Estado от 15 августа ) Газета комментировала новость следующим образом : " Решение Высшего федерального суда было встречено восторгом сельских жителей (крупных землевладельцев) и протестом безземельных ".Что ответил министр Розетто, член вашего движения ? "Мы уважаем решение правосудия ". Этим он заслужил удовлетворительный комментарий правой газеты О Estado (от 16 августа) : " Розетто ясно показал, что правительство не будет бороться за сохранение экспроприации ".
Еще один факт : 15 октября Плинио де Арруда Сампайо, руководитель аграрной комиссии Партии трудящихся, передал " национальный план аграрной реформы", разработанный комиссией самого министерства аграрного развития, министру Розетто. Этот план предлагал выделение в течение 4 лет земли одному миллиону семей. Что сделал, что сказал на это Розетто ? Он отверг этот план. Он заставил разработать и принять правительством другой план, предлагая сократить на две трети количество семей (355 000 семей за четыре года вместо предложенного миллиона). И после этого он заявил, что у него нет средств, чтобы обеспечить первые 115 000 семей в 2004 году ! И все это из-за того, что его план предусматривал " выкуп " трети земель, которые он хотел передать безземельным. Невероятный подарок крупным землевладельцам и банкам, которые присваивают себе сотни тысяч гектаров земли и потом не обрабатывают ее. Плинио де Арруда Сампайо выступил против этого плана и заявил : " Основным вопросом в решении
правительства было строгое ограничение, навязанное МВФ и международным финансовым сообществом. Хотя наш план был осторожным и разумным. В нем не было ничего радикального. Иметь целью проведение аграрной реформы означает утверждать национальный суверенитет и прежде, чем выплачивать долг решить вопрос об излишках в бюджете, (superavit fiscal primario), то, что было навязано именно для того, чтобы обеспечить выплату долга. План правительства не отвечает на серьезность ситуации в бразильских деревнях . Мы считали, что Бразилия имела все средства, чтобы двигаться вперед. Правительство нет ! "
Скажем открыто : факты, которые мы привели в этом открытом письме неопровержимы. Поэтому мы доводим его до сведения активистов и трудящихся и предлагаем им подписать его. Все это для того, чтобы вновь утверждать, какими были не были политические расхождения с Объединенным секретариатом, в Бразилии как и повсюду в мире, на всех континентах, улучшение условий жизни рабочих масс городов и деревень возможно лишь на пути политического разрыва с эксплуататорами и угнетателями, которые, как Родригес, заседают в правительствах.
Первые подписи :
Ариэль Кирога Фонтес, активист секции IV-го Интернационала, Уругвай
Филипп Ларсимон, активист Интернационалистической социалистической организации, секции IV-го Интернационала, Бельгия.
Элен Астериу, активист секции IV-го Интернационала, Греция.
Вернер Ухде, активист Международной социалистической рабочей организации, секции IV-го Интернационала, Германия.
Лоренцо Варальдо, активист секции IV-го Интернационала, Италия.
Жаклин Петито, активист секции IV-го Интернационала, Мартиник.
Луиз Гомез, активист течения O Trabalho Партии трудящихся, Бразилия.
Маркус Сокол, активист течения O Trabalho Партии трудящихся, Бразилия.
Ларсио Барбоза, активист течения O Trabalho Партии трудящихся, Бразилия.
Еудез Байма, активист течения O Trabalho Партии трудящихся, Бразилия.
Клод Амеганви, активист секции IV-го Интернационала, Того.
Таффазул Хуссейн, активист секции IV-го Интернационала, Бангладеш.
Доминик Фэрэ, активист Интернационалистического коммунистического течения в Партии трудящихся (секция IV-го Интернационала), Франция.
Марк Лаказ, активист Интернационалистического коммунистического течения в Партии трудящихся (секция IV-го Интернационала), Франция.
Ги Пажес, активист Интернационалистического коммунистического течения в Партии трудящихся (секция IV-го Интернационала), Франция.
